English has a couple of various words that can mean “have,” prefer possess, very own or save.
You are watching: How to say to have in japanese
Japanese is the exact same method, via a couple of different words that can mean slightly different points in different conmessages.
In this short article, we’ll look at Japanese words you can use to intend “have.”
How carry out you say “have” in Japanese?
The word “have” is provided to display ownership or expush that something is cshed at hand also. In Japanese, you have the right to expush this via a number of words, including ある (aru) or いる (iru) and also 持つ (motsu).
ある is a verb that frequently suggests “exists” as soon as referring to inanimate objects. It have the right to also be used in contexts comparable to the English verb “to have.” It have to be applied to the object of a sentence with the pshort article が to have actually this meaning, rather than to the topic through the pshort article は.
The verb 持つ (motsu) typically indicates “to hold” or “to bring,” yet choose いる and ある it can additionally mean “to have actually.”
持つ is a transitive verb, meaning it requires a straight object.
That indicates it hregarding be connected to its object through the object ppost を.
Unlike 持つ or いる/ある, 飼う is a really specialized verb.
It’s just ever before used to describe pets or other pets that you might have actually.
Like 持つ, 飼う is a transitive verb, and have to be associated to its straight object through the object pwrite-up を.
It’s worth noting that you don’t have to use 飼う to talk about pet ownership.
You can likewise explain a person’s relationship to their pet in a way that renders いる even more proper.
If you execute usage this word for “to have actually,” though, it’s important to keep in mind that it isn’t a translation for that word in all instances wright here you’d usage the English word.
If you use 飼う to say “I have a headache,” you’re going to obtain some pretty strange responses, simply as you would when saying “I’m raising a headache” or “this is my pet headache” in English.
「犬を飼いたいなあ。。。」 “I want to have a dog…”
Other “to have” words
There are plenty of other alternatives for “to have actually,” many kind of of which have actually particular conmessages or are ssuggest obscure.
Here are simply a few:
占領 (senryou) – To have actually an area or room to yourself. Also the word for a military occupation.
抱える (kakaeru) – To have actually troubles or debts. This word have the right to also suppose “lug in your arms” or “employ,” so it’s equivalent to saying “have a lot on your shoulders” metaphorically, which is why it’s generally supplied for negative things.
含む (fukumu) – To contain or have within. If you’re holding somepoint in your mouth or harboring a grudge, you can additionally use this word.
摂る (toru) – To have a meal or take vitamins. (For various other forms of medication, usage the word for “to drink,” 飲む or nomu.)
有する (yuu suru) – To have or possess.
要する (you suru) – To have or possess.
抱く (idaku) – Also supplied for “to take on,” this verb deserve to be provided to expush having actually a assumed or feeling.
兼ね備える (kanesonaeru) – This compound transitive verb means to have two specific things at the very same time.
See more: What Does It Mean To Lead Someone On Definition & Meaning, What Does It Mean To Lead Someone On
In the majority of, if not all, cases, but, you’re probably better off sticking to among the three words described at size previously in this write-up.